alessandro traina

scambi
2022 -

Le opere sono costituite da due gruppi di elementi affiancati, ognuno formato da più figure geometriche sovrapposte, e la  composizione creata da un gruppo viene colorata sul gruppo opposto. Attraverso il colore i due gruppi vengono “scambiati” l’un l’altro.

The works consist of two groups of elements placed side by side, each made up of several overlapping geometric figures, and the composition created by one group is colored on the opposite group. Through the color, the two groups are "exchanged" with each other.

insiemi
2018 - 2021

I colori evidenziano la forma e la composizione degli elementi, ma rispetto a questa il disegno è ribaltato. Parte degli elementi diventa fondo e parte del fondo entra nel disegno.  Il colore è il legante che li tiene insieme.

The colors highlight the shape and composition of the elements, but with respect to this the design is overturned. Part of the elements becomes the bottom and part of the bottom enters the drawing. Color is the binder that holds them together.

Tre telai sovrapposti ognuno dei quali contiene uno o più elementi regolari disposti in maniera non ordinata. Il colore, più acceso dove i lati "collimano", definisce l'ordine di sovrapposizione.

Three overlapping frames each of which contains one or more regular elements arranged in an unordered manner. The color, brighter where the sides "coincide", defines the stacking order.